IL MIO PRIMO NATALE / MI PRIMERA NAVIDAD

Il primo natale di Simone, ed ecco qui il suo bavaglino per festeggiare!!!

La primera navidad de Simone, y este es su bavero para festejar!!!

Regali per natale / Regalos de navidad

Questa "trousse de maquillage" è stato uno SWAP che ho realizzato con la mia amica Belèn, lei ha fatto anche queste cose en fimo e la bustina con la lavanda ha un odore veramente originale.

Esta "trousse de maquillage" fue un SWAP que hice con mi amiga Belen, ella hizo tambien estas cositas en fimo, la bolsita de lavanda tiene un olor verdaderamente especial.

Io l'ho inviato queste cose, un biglietto con uno schema che potete trovare QUI.

Yo le envie estas cosas, una tarjeta con un grafico que pueden encontrar AQUI.

Mi piaciono tanto gli schemi di PIQUE & PIQUE, sembrano dipinti!!!

Me encantan los grafcios de PIQUE & PIQUE, parecen pintados!!!

Questo invece non so se ancora è arrivato a destinazione ma comunque vi metto le foto, lo schema è di Moira Blackburn, della rivista CROSSSTITCHER N°215, il biglietto invece è un free que potete trovare QUI.

Este regalo no se si ya llego a su destino de todas maneras les muestro las fotos, el grafico es de Moira Blackburn, de la rivista CROSSSTITCHER N°215, la tarjeta encambio es un free que pueden encontrar AQUI.

SAL AURELLE NOEL 2009

Ho finito questo sal, è stato veramente facile, la stoffa l'ho comprata da casacenina, questo cuscino è la prima cosa che metto in casa per natale.

Termine este sal, fue verdaderamente facil, la tela la compre en casacenina,este cojin es la primera cosa que pongo en la casa para lal navidad.

SAL DE NOEL 2009

Ho deciso di fare questo sal perchè è molto facile e carino, farò un cuscino che vi mostrerò a dicembre. Ho usato aida 14 DMC lurex e filo 498. Schema QUI

Decidì empezar este sal por que es muy facil y lindo, hare un cojìn que les mostrare en diciembre. Use aida 14 DMC lurex e hilo 498. El grafico AQUI.

IL MIO LAVORO PUBBLICATO / MI CUADRO PUBLICADO

Questa settimana mi è arrivata la crossstitcher N°217 dove mi hanno pubbicato il mio quadro LA CASA DEL LAGO, la rivista con il regalo per la pubblicazione purtroppo è andata persa questa è la segunda che loro mi hanno inviato, sono molto contenta di vedere la foto del mio quadro!!!

Esta semana me llego la crossstitcher N°217 donde me publicaron mi cuadro LA CASA DEL LAGO, la revista con el regalo por la publicacion lamentablemente se perdio en la posta esta es la segunda que ellos me enviaron, estoy muy contenta de ver la foto de mi cuadro!!!

BORN TO SHOP

Ho comprato questi due kit da SEWANDSO con il 75% di sconto. E qui il risultato, una pochette e una sacca per mettere le cose di Simone.
Compre estos dos kit en SEWANDSO con el 75% de descuento. Y aqui el resultado unas bolsitas para meter las cosas de Simone.

IL MIO COMPLEANNO / MI CUMPLEAÑOS

Quest'anno ho ricevuto una bella sorpresa mia amica Belen mi ha enviato un regalo che è arrivato giusto sabato, è una collana di stoffa un segnalibro e un lino 32ct, e come era previsto ho chiesto a casa cose di punto croce...ho promesso che il prossimo anno chiederò cose per me anche se difficile perchè ogni volta escono delle novità bellissime, sono stata contentissima erano cose che desideravo da tempo.

Este año recibi una bella sorpresa mi amiga Belen me envio un regalo que llego justo el sabado, es un collar de tel un marcapaginas y un lino natural 32ct, y como era de esperarse pedì cosas de punto de cruz en la casa...prometì que el proximo año pedire cosas para mi aunque si es muy dificil por que cada vez salen tantas cosas bellas para punto de cruz que es dificil resistirse, estuve muy contenta por que eran cosas que deseaba tener desde hace tiempo.

TUTTO FREE!!! / TODO GRATIS!!!

Ho fatto i regali per Daniele figlio di mia amica Lili, chi nascerà fra pochi giorni. Ho scelto schemi free anche per partecipare al blog BORDANDO FREEBIES.

Hice los regalos para Daniel hijo de mi amiga Lili que nacera en unos dias. Elegi esquemas gratis tambien para participar en el blog BORDANDO FREEBIES.

Free Swappons

Free Crossstitcher

Free Gloria & Pat

UNA BELLA SORPRESA

Qualche settimana fa ho ricevuto una bella sorpresa, Jacqueline del sito NEEDLEPRINT mi ha inviato questo regalo sono schemi quaker per fare art postal, non vedo l'ora di farne uno sono bellissimi, ringrazio tanto a Jacqueline per la sua generosità, mi è piaciuto tanto.

Hace unas semanas recibi una bella sorpresa, Jacqueline del sitio NEEDLEPRINT me envio este regalo son esquemas quaker para hacer arte postal, no veo la hora de hacer el primero. agradezco tanto a Jacqueline por su generosidad, me encanto el regalo.

QUADRO DI NASCITA / CUADRO DE NACIMIENTO

In questi giorni approfittando l'aiuto di mia madre, ho finito il quadro di nascita per Simone mancaba soltanto scrivere le informazioni il resto era già pronto da qualche mese.

En estos dias aprovechando la ayuda de mi mamà, terminé el cuadro de nacimiento de Simone faltaba solo escribir la informaciòn el resto estaba ya listo desde hace algùn mes.

LE PLATEAU DE LA BORDEUSE

In questi giorni non ho avuto molto tempo per aggiornare il blog, ma oggi volevo mostrarvi il regalo che ho fatto per mia madre che è venuta ad aiutarmi con il mio bambino, lei fa ricamo tradizionale e questo mi sembra il regalo perfetto per lei, l'ho fatto su Murano 32 count Zweigart Ivory (264), con DMC 3768.

Il biglietto è uno schema del CD 101 Cross stitch cards della rivista Crossstitcher N° 188. Che è stato un regalo della mia cara amica GINA.

En estos dias no he tenido mucho tiempo para poner al dia mi blog, pero hoy queria mostrarles el regalo que hice para mi madre qeu vino para ayudarme con el bebé, ella hace ricamo tradicional y este me parece el regalo perfecto para ella, lo hice en Murano 32 count Zweigart Ivory(264), con hilo DMC 3768.

La tarjeta es un esquema del CD 101 Cross stitch cards de la revista Crossstitcher N° 188. Que fue un regalo de mi querida amiga GINA.

E' NATO SIMONE

Ciao!!! Simone è arrivato il 31.01.09 alle 21:54, pesò 3450kg, siamo molto contenti!!! ecco qui le foto.
Hola!!! Nacio Simone el 31.01.09 a las 21:54, peso 3450. estamos todos muy contentos!!! aqui las fotos.